Marina di Marza · SiciliaMarina di Marza · Sicily
Una villa privata, il mare a pochi passi e il tempo che finalmente rallenta.A private villa, the sea a few steps away, and time finally slowing down.
Verifica disponibilitàCheck availability↘La casaThe house
Cirica Relax è una villa indipendente pensata per vivere la Sicilia con calma: interni accoglienti, travi in legno a vista, grandi spazi all'aperto e una piscina privata tutta per voi.Cirica Relax is an independent villa designed for slow Sicilian living: welcoming interiors, exposed wooden beams, generous outdoor spaces and a private pool entirely yours.
LA VILLATHE VILLA
Circa 250 m² al piano terra, quattro camere da letto e tre bagni. La casa accoglie fino a 10 ospiti e si apre verso una grande area esterna coperta, ideale per pranzi, cene e momenti di relax.Around 250 m² on one level, four bedrooms and three bathrooms. The house sleeps up to 10 guests and opens onto a generous covered outdoor area, made for long lunches, dinners and quiet moments.
La spiaggia libera e dorata di Santa Maria del Focallo si trova a circa 150 metri. Dalla terrazza è possibile ammirare il mare e la costa.The free golden-sand beach of Santa Maria del Focallo is about 150 metres away. From the terrace, the sea and coastline can be seen.
Verifica le date disponibiliCheck available dates ↗
03 / PISCINAPOOL
La piscina privata è il cuore degli spazi esterni: 11 × 4,5 m, con una zona relax poco profonda di circa 50–60 cm e idromassaggio integrato. L’area principale raggiunge una profondità di 1,50–1,60 m, offrendo spazio per alternare momenti di relax e nuoto. La zona più bassa è adatta anche ai bambini.The private pool is the heart of the outdoor spaces: 11 × 4.5 m, with a shallow relaxation area of approximately 50–60 cm and integrated hydromassage. The main area reaches a depth of 1.50–1.60 m, offering space for both swimming and relaxing. The shallow area is also suitable for children.
Vivere fuoriOutdoor living
Veranda coperta, area pranzo, barbecue, cucina esterna in muratura, doccia esterna e parcheggio privato. Qui la giornata può iniziare con una colazione lenta e finire sotto le stelle.Covered veranda, dining area, barbecue, outdoor masonry kitchen, outdoor shower and private parking. Here, the day can begin with a slow breakfast and end beneath the stars.
05 / GLI INTERNITHE INTERIORS
Quattro camere, un soggiorno accogliente e una cucina completa: spazi semplici, luminosi e pensati per vivere la casa con naturalezza.Four bedrooms, a welcoming living room and a fully equipped kitchen: simple, bright spaces designed to make you feel at home.
06 / IL RIPOSOREST
Due camere matrimoniali e quattro letti singoli, oltre a un divano letto matrimoniale nel soggiorno. Le fotografie mostrano le diverse prospettive delle camere.Two double bedrooms and four single beds, plus a double sofa bed in the living room. The photographs show different views of the bedrooms.
PRIVATE ROOMS
08 / COMFORTCOMFORT
09 / DINTORNIAROUND YOU
Dal mare di Punta Cirica ai borghi barocchi del Val di Noto, Cirica Relax è una base ideale per esplorare la Sicilia sud-orientale.From the sea at Punta Cirica to the Baroque towns of Val di Noto, Cirica Relax is an ideal base for exploring south-eastern Sicily.
10 / ESPERIENZEGUEST EXPERIENCES
Le recensioni pubblicate su Booking.com raccontano una casa apprezzata per comfort, pulizia, servizi e ospitalità.Reviews published on Booking.com highlight the home's comfort, cleanliness, facilities and hospitality.
“Abbiamo soggiornato in questa casa vacanze per qualche giorno e non possiamo che consigliarla! La casa è davvero bellissima, curata e dotata di tantissimi comfort. Eravamo in 9 e avere a disposizione la lavastoviglie è stata davvero una salvezza!”
“We stayed in this holiday home for a few days and we highly recommend it! The house is beautiful, well cared for and equipped with many comforts. We were a group of 9 and having a dishwasher was a real lifesaver!”
“La casa è molto confortevole per 8 persone. Eravamo un gruppo di 5 persone, quindi avevamo tantissimo spazio a disposizione. La piscina privata è fantastica e la comunicazione con l'host semplicemente straordinaria.”
“The house is very comfortable for 8 people. We were a group of 5, so we had plenty of space. The private pool was fantastic and communication with the host was simply outstanding.”
11 / DOVE SIAMOLOCATION
Cirica Relax si trova a Marina di Marza, nel territorio di Ispica, a circa 150 metri dalla spiaggia libera di Santa Maria del Focallo. La mappa indica la posizione della villa e il contesto della costa.Cirica Relax is in Marina di Marza, in the Ispica area, about 150 metres from the free beach of Santa Maria del Focallo. The map shows the villa's position and the surrounding coastline.
Apri la posizione su Google MapsOpen location in Google Maps ↗12 / DISPONIBILITÀAVAILABILITY
Consulta il calendario per verificare le date disponibili. Per informazioni o richieste di soggiorno, scrivici direttamente.Check the calendar for available dates. For information or stay enquiries, contact us directly.